Gag scenes in different Languages

[ShibaKita]

Hi All,

I was wondering if it would be worthwhile to create a Thread has different languages for gag scenes.

Example is the below classic Totally Spies scene, where Sam and Alex have gag muffles but in different languages. If anyone has any other interesting scenes feel free to add them below!

Russian: https://youtu.be/gfgjuClOQjY?t=881
Portuguese: https://youtu.be/kNaJdNflcbo?t=868
Dutch: https://youtu.be/tpKASgQwYVY?t=878
German: https://youtu.be/Or2zPLV3Wwo?t=877
French: https://youtu.be/sivLopu8ir0?t=844

[MakeupAndTieup]

No. That would be a terrible idea. Do you have any idea how long that would take? And by the way, it's Clover, not Sam.

[Agemochi]

Dub comparisons thread? Then I have a fair bit to share, I love doing dub comparisons and hearing all the different mmphing and gag talk, though some are worse than others. I'll post more later but to start us off, here are some scenes from 'Mummies Alive! - Desert Chic' in Brazilian Portuguese, Chinese, English, German, Italian, and Latin American Spanish. I have a Canadian French version but it has no mmphing or gag talk in it.
https://mega.nz/#F!28ByGYpJ!xeXjzPRjJq5TcgLkqGa0kw

[ghostz]

also the Catwoman gag scene was uploaded on youtube https://www.youtube.com/channel/UCch5uG ... ZMQ/videos

[Agemochi]

also the Catwoman gag scene was uploaded on youtube https://www.youtube.com/channel/UCch5uG ... ZMQ/videos

And here it is in Japanese
https://youtu.be/rvwoEerjpWE

[ghostz]

well this is totally an unexpected one

[Jazzypants]

No. That would be a terrible idea. Do you have any idea how long that would take? And by the way, it's Clover, not Sam.

Okay, cool Suicide. Thanks for letting us know bef--

Oh wait, you're not Suicide. Then why the hell do you care? If you're not contributing in the slightest with the list then why should it bother you in any way?

Also, don't be a dick just because ShibaKita got a name wrong.

[Agemochi]

Another gag dub compilation from the Teen Titans episode 'Masks'. The languages are: Arabic, English, French, German, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian and Spanish. I know there is a Japanese dub but I've had no luck finding it online or a physical dvd to import, I've asked friends who live in Japan to have a look and nothing.
https://mega.nz/#F!PtgUjIbK!CP5HFTU0ex-f6Sx48ADKPA

[didlove]

Another gag dub compilation from the Teen Titans episode 'Masks'. The languages are: Arabic, English, French, German, Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian and Spanish. I know there is a Japanese dub but I've had no luck finding it online or a physical dvd to import, I've asked friends who live in Japan to have a look and nothing.
https://mega.nz/#F!PtgUjIbK!CP5HFTU0ex-f6Sx48ADKPA

Wow good job!

[Agemochi]

Another multi language update, been sitting on this one for ages, it's Zatanna's scene from the Young Justice episode 'Secrets'. Got these when I had a vpn and Young Justice was just released on Netflix and sorry about the bandicam watermark, will redo all these entirely to tidy up and get rid of the watermark when I get a vpn again.
Languages are: Brazilian Portuguese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish and Turkish.
https://mega.nz/#F!a8omBAzT!iGE5n--CGXsfZkBzx4IuSA

[Agemochi]

Time for a new set of dubs, this time it's Gwen/Charmcaster's scene from the Ben 10 episode 'A Change of Face'. Languages are: Brazilian Portuguese, Dutch, English, European Spanish, French, German, Hindi, Italian, Norwegian, Polish, Swedish and Turkish. I've also updated the Young Justice folder to include two new languages, Arabic and European Spanish and all the clips have been replaced so they no longer have the annoying bandicam watermark, please enjoy.
https://mega.nz/#F!Gw51lK6Q!PrIqg8YQpRaNK1zL1mXNrQ

[boundy22]

Thats a wonderful idea , Even thought i am not a fan of it in live actions scenes because it is always superior to hear the original actress muffled voice ( even in some cases for enhancement sake her voice is recorded through VA sessions so she pretends to make muffled voices rather than her actual muffle through the gag , but it is still her voice in the end ) but in animation on the other hand , they are animated characters who just have VA applied over , so hearing the muffled voices in multiple languages here is the same joy as hearing it the original language

I can contribute to this thread by applying arabic dubs to it

[TheFalcon12]

Anyone have any more scenes in different languages?

[Agemochi]

Anyone have any more scenes in different languages?

Thanks for the reminder, been sitting on two big sets of dubs but have completely forgotten about them, one being Carmen's scene 'Netflix's Carmen Sandiego - The African Ice Caper' and the other being Rikka/Rachel's scene from 'DokiDoki! PreCure/Glitter Force: Doki-Doki - Regina's Fierce Attack! Mana is Mine!/Maya's Best New Frenemy'. For now I'll post the Carmen Sandiego scene, I still have to edit the PreCure scenes, so expect those tomorrow or in a few days. Languages for Carmen Sandiego are: Arabic, Brazilian Portuguese, Dutch, English, Finnish, French, German, Japanese, Korean, Mandarin Chinese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian and Swedish.
https://mega.nz/#F!3kpm2SiZ!6gkoszyNUEE9jqJXuncuMA

[TheFalcon12]

Checking in!