Dragon Quest Heroes 2, yet another game in the "Dynasty Warriors" vein, has a status effect called "Binding," which is basically what it sounds like: your character gets temporarily "tied up" by the enemy, and it plays a cute struggle animation while trying to get free (can mash buttons to make it happen faster). Admittedly, the "bindings" are just circular particle effects, but hey.
Here are some examples -- affecting the female MC and a party member, starting shortly after 19:10: https://youtu.be/m79BwTR4iDo?t=1150
And the female party member again around 19:48: https://youtu.be/m79BwTR4iDo?t=1188
Dragon Quest Heroes 2
Moderator: Suicide